Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:54 

Masterplan и Tekken - видео и музыка

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
С Новым Годом всех :wine:

Видео на Masterplan - Crimson Rider / Рыцарь цвета огня
клип не мой - честно стырен с просторов. Видео с комбо, а песня тут жутко в тему :vo:



Песню я, конечно, перевёл - не удержался, заодно перевёл ещё пару, попадающих по тематике. Если кому-то кажется, что там Йорн поёт, то... :gigi: оно не кажется, а группа немецкая, ага даже жаль, что мне ни разу не попадалось исполнение от Йорна на немецком :(

Masterplan - Crimson Rider / Рыцарь цвета огня



Скачать Masterplan - Crimson Rider.


Masterplan - Crimson Rider / Рыцарь цвета огня

As far as the eye can see
Sharp dressed fools With their crazy rules here
And blinding advice from all my friends
Peaching for perfection
I take off in the night
It won't be long I'll be fighting there
When dawn is breaking

Здесь повсюду, куда ни взгляни,
Тон задают гламурные дураки.
Друзья говорят - закрой на всё глаза
И просто стремись к совершенству,
Но я улетаю в ночь
И буду сражаться, и скоро там
Кровь раскрасит небо в рассвет.

Holy fire, I'm not scared of you
I'll take you to burn
Watch out for your enemy

Святой огонь, тебя не боюсь -
Тобой буду сжигать.
Глаз с врага не спускай.

Death can be seconds away
Live for now like there's no tomorrow
And forward we ride In this warlike machine
There'll be no returning

Смерть в паре шагов,
Живи так, словно завтра уже не придёт,
И мчимся мы на машинах войны туда,
Откуда возврата нет.

Holy fire, I'm not scared of you
I'll take you to burn, oh yeah
Crimson rider
I am the baron of the sky
Come feel the wind turn

Святой огонь, тебя не боюсь -
Тобой буду сжигать, о да!
Рыцарь цвета огня,
Я - небесный судья,
Я чую, как меняется ветер.

Holy fire, I'm not scared of you
I'll take you to burn
Crimson rider
I am the baron of the sky
Come feel the wind turn
And when life is evil
I'll fly my wings across the sky

Святой огонь, тебя не боюсь -
Тобой буду сжигать!
Рыцарь цвета огня,
Я - небесный судья*,
Я чую, как меняется ветер.
И коль будет мой жребий жесток,
Я на крыльях взлечу на ту сторону неба.

Is it our destiny
Killing our brothers

Убивать наших ближних -
разве в этом наша судьба?

*ам. воен. жарг. - baron - командующий на поле боя, тот, кто представляет все ветви власти: устанавливает законы, следит за их исполнением, выносит решения и исполняет их (проще говоря, король, парламент, суд и палач в одном флаконе). Судья ближе всего по смыслу - если одним словом.



Masterplan - Take Me Over / Победи меня :heart:



Скачать Masterplan - Take Me Over.


Masterplan - Take Me Over / Победи меня

Something burning in my head, remember words that you once said
Feed the anger deep inside, all this hatred leaves me blind
Just a man you left me torn and broken
Screaming deep within my soul
Now I'm trapped inside this hell I've spoken
It's buried in us all

В голове - буря огня, в памяти - слова, что однажды тобой произнесены,
Кормят гнев внутри, ненависть застит взор...
Просто парень, которого ты оставляешь в смятении и тревоге
Страдать в глубине души.
Я пойман в адскую ловушку - уже говорил,
Ад похоронен в нас.

I don't see, I don't feel...
I can't hear the words you're screaming in my ear
Don't you know to take me over
I can't live, I can't die...
I can't run because my feet are in the fire
Let me go or take me over

Не вижу, не понимаю...
Не могу услышать слов, что ты мне на ухо кричишь.
Ты не знаешь, как со мной совладать.
Не могу жить, не могу умереть...
Не могу сбежать - мои ноги в огне.
Отпусти или победи!

Soon I've got to find my way, gotta find my life today
Tired of broken memories, they burn the fire eternally
Just a man you left me torn and broken
Screaming in my soul

Скоро отыщу свой путь, должен жизнь свою найти сегодня,
Устал от разбитых мечтаний - им вечно гореть в огне.
Просто парень, которого ты оставляешь в смятении и тревоге
Страдать в глубине души.

I don't see, I don't feel...
I can't hear the words you're screaming in my ear
Don't you know to take me over
I can't live, I can't die...
I can't run because my feet are in the fire
Let me go or take me over

Не вижу, не понимаю...
Не могу услышать слов, что ты мне на ухо кричишь.
Ты не знаешь, как со мной совладать.
Не могу жить, не могу умереть...
Не могу сбежать - мои ноги в огне.
Отпусти или победи!

The masters got a hold of me
in a world of savagery
Broke this spell and let me go...
Or take me where I'll never go

Мастера ухватились за меня
в мире жестокости
Сними эти чары и отпусти меня...
Или отведи меня туда, куда мне дороги не найти.

Just a man you left me torn and broken
Screaming in my soul

Просто парень, которого ты оставляешь в смятении и тревоге
Страдать в глубине души.

I don't see, I don't feel...
I can't hear the words you're screaming in my ear
Don't you know to take me over
I can't live, I can't die...
I can't run because my feet are in the fire
Let me go or take me over

Не вижу, не понимаю...
Не могу услышать слов, что ты мне на ухо кричишь.
Ты не знаешь, как со мной совладать.
Не могу жить, не могу умереть...
Не могу сбежать - мои ноги в огне.
Отпусти или победи!

I don't see, I don't feel...
I can't hear the words you're screaming in my ear
Don't you know to take me over
I can't live, I can't die...
I can't run because my feet are in the fire
Let me go or take me over

Не вижу, не понимаю...
Не могу услышать слов, что ты мне на ухо кричишь.
Ты не знаешь, как со мной совладать.
Не могу жить, не могу умереть...
Не могу сбежать - мои ноги в огне.
Отпусти или победи!



Masterplan - The Sun is in Your Hands / Солнце - в твоих руках



Скачать Masterplan - The Sun is in Your Hands.


Masterplan - The Sun is in Your Hands / Солнце - в твоих руках

I've got something to show you
I give you something real
I'm gonna rock till it's over
I came to make you feel - Yeah!
Someone took me from heaven
I was a holy child
Now I'm a lord of thunder
I rose above the cry

У меня есть, что тебе показать,
Я научу тебя паре истин,
Я намерен бушевать, пока всё не закончится,
Я здесь, чтобы заставить тебя понять - да!
Невинное дитя - меня
Кто-то похитил с Небес,
Теперь я грома король -
Поднялся выше его раскатов.

On the road to somewhere
I'm not going back again
Sending all my power to the lonely

Где-то там, в пути,
Я уже не вернусь,
Заплатил за одиночество всем.

You can walk the distance with me
And follow till the end
And burn the spirit in your heart
The sun is in your hands

Ты можешь пойти со мной
И дойти до конца,
И сжечь тени в душе -
Ведь солнце - в твоих руках.

Heartless ride for the lonely
one inside my wishing well
I took my blues to the dark side
to break the chain of spell - Yeah!

Жестоко мчаться одному
Во власти моих желаний,
Моя тёмная печаль
Разорвёт оковы чар - да!

I sold my soul to trouble
Forever a gambling man
Climbing up the tower with my fire
I'm not going back again
On the road to somewhere
Hoping for a lifetime that is longer - Yeah!

Я душой заплатил за беду,
В азарте готов на всё,
Лезть на башню с огнём...
Я уже не вернусь,
Где-то там, в пути,
Надежда на жизни срок - это долго - да!

You can walk the distance with me
And follow till the end
And burn the spirit in your heart
The sun is in your hands - In your hands

Ты можешь пойти со мной
И дойти до конца,
И сжечь тени в душе -
Ведь солнце - в твоих руках.

When life is a heartless ride
I take my blues to the other side - Yeah!

Когда жизнь как чёрная полоса,
Я грущу о чём-то ином - да!

Selling my soul for double
Always a gambling man
Sending all my power to the lonely

Я душой заплатил вдвойне,
В азарте готов на всё,
Заплатил за одиночество всем...

Hey stranger we can't breathe in water
We can move the land
So find the magic in your heart
Cause you can walk the distance with me
And follow till the end
And burn the spirit in your heart
The sun is in your hands

Эй, путник, мы не можем дышать под водой,
Мы можем ходить по земле,
Так отыщи магию в сердце, потому что...
Ты можешь пойти со мной
И дойти до конца,
И сжечь тени в душе -
Ведь солнце - в твоих руках.

@темы: перевод, музыка, видео, Tekken, Masterplan, Hwoarang/Хоаран

URL
Комментарии
2012-12-30 в 22:04 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
:crazylove: *тихо тырит*
Ты ж делал уже клип на Раммштайн, вроде. Еще хочешь?
*ушел глядеть клип*

2012-12-30 в 22:13 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Ты про фойер фрай? Ну, тогда я только тренировался. Конечно хочу, но надо время, много времени. И исходники у меня в паршивом качестве :(
Клип симпатичный и динамичный :vo:

URL
2012-12-30 в 22:22 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
ыыы! *валяется и ржёт*

29.12.2012 в 18:27
Пишет Королева Кэт:
Позитиву в студию!



URL записи

Пишет nostracon:
30.12.2012 в 07:51


:wine: С Новым!!!!!

зы Убойная семейка, складывающиеся пейринги просто шикарны :vict:

экспромт на арт - читать дальше

URL комментария

URL
2012-12-30 в 22:27 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
:lol::lol::lol: да, это было нечто :lol::lol::lol:

*ушел качать Masterplan* Take Me Over ваще супер :vict: Спасибо за переводы :red:

2012-12-30 в 22:32 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Take Me Over ваще супер И я того же мнения )))
Да не за что)

URL
2012-12-30 в 22:34 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу, а Masterplan еще что-то переводить будешь?

2012-12-30 в 22:37 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Заказывай )))

URL
2012-12-30 в 22:48 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Я только начал запасаться... Но кириллицей дарк роуд, блэк уан, бэк ту май лайф, айм нот эфрэйд, кипс ми бернинг... ыыы все давай :lol::lol::lol:

2012-12-30 в 23:07 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Отменный у тебя аппетит :lol:

URL
2012-12-30 в 23:13 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
:evil: не тресну, ога ;)

2012-12-30 в 23:25 

Anna Vortex
Tekken. DBSK. B.A.P. EXO. VIXX. KOEI~ 음양
Спасибо за видео и переводы :red::red::red:
Шууу :kiss: С Новым Годом ;-)

2012-12-30 в 23:34 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
SpinosaDat, а вдруг? )))

Anna Vortex, и тебя с наступающим :buddy:

URL
2012-12-30 в 23:51 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Уже начали отмечать? *прискакал*

2012-12-30 в 23:55 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Ну так потом поздно будет))) и не будет меня
Мокона!!!

URL
2012-12-30 в 23:58 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу!!!
Я завтра тоже сваливаю, так что да. Кампай! :wine:

2012-12-31 в 00:00 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Мокона!!! :wine:
Куда уже ты намылился? )))

URL
2012-12-31 в 00:01 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу!!! *тискатьтискать*
Отмечать, куда же еще))

2012-12-31 в 00:03 

Лютый зверь
Я то, что я есть
Всем трям! С наступающим!"\

2012-12-31 в 00:06 

Anna Vortex
Tekken. DBSK. B.A.P. EXO. VIXX. KOEI~ 음양
С НГ я тебя лично поздравлю :-D
Кстати, на какую песню будешь делать/собираешься? :smirk:

2012-12-31 в 00:06 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Трям, Лют:wine:

2012-12-31 в 00:10 

Лютый зверь
Я то, что я есть
:wine: Мокона! Ты и тут пьешь)))) Узнаю родную булку))) :squeeze:

2012-12-31 в 00:12 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
А я пока нигде больше не пью вроде бы *показал язык* Берегу здоровье для предстоящей ночи:vict:

2012-12-31 в 00:14 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, я понимаю, что отмечать, но далеко ли от дома? я ж ревную :lol:

Лютый зверь, с Новым, Лют)))

Anna Vortex, да я в курсе))) Take Me Over - скорее всего. Если соберусь)))

URL
2012-12-31 в 00:18 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу-кун, я тоже лично поздравлю - завтра. как примерка колгот? или идти в тот тред? :lol::lol::lol:

Всех с праздниками :five:

2012-12-31 в 00:20 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, у нии-сана дома ты же не ревнуешь к нии-сану?:angel2:
SpinosaDat, что там с колготами? *подавился кофе* и да:wine:

2012-12-31 в 00:21 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
SpinosaDat, как хошь. Можешь и тут примерить :-D Благодаря тебе чёртовы колготки уже в трёх трэдах фигурируют :budo:

URL
2012-12-31 в 00:24 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, *поскрипел зубами* ну ладно, к нии-сану можно - только чтоб никуда оттуда :lol::lol::lol:

что там с колготами? Новый фик про консерваторию который, который на соо лежит. Чтобы удерживать пластырь на локтях и коленках, предложили надеть на парня колготки, сказали, помогает. Но мне-то откуда знать. Вот и предложили примерить в качестве эксперимента))) чуды)))

URL
2012-12-31 в 00:28 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
БМ, с колготами - следственный эксперимент :gigi:

Шу-кун, минуточку! колготки тебе велено примерять, а не мне :obida:

2012-12-31 в 00:28 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, пойдем гулять по ночному городу ^______^
*валяется под столом*

2012-12-31 в 00:29 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
SpinosaDat, а можно и на подопытном и погонять по полю для убедительности *насвистывает*

2012-12-31 в 00:30 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
SpinosaDat, а пофиг))) И в первом, и во втором случае картынк будет одинаково эпична :lol:

БМ, под охраной? :smirk:
*достал Мокону из-под стола, отряхнул и усадил на плечо* Так валяйчя, под столом не надо)))

URL
2012-12-31 в 00:31 

Лютый зверь
Я то, что я есть
А я пока нигде больше не пью вроде бы *показал язык* Берегу здоровье для предстоящей ночи:vict:
*кивает, типа верит* Ню-ню)))
с Новым, Лют)))
И тебя, бродяга)

2012-12-31 в 00:33 

Лютый зверь
Я то, что я есть
:lol::lol::lol: Есть же такие медицинские круговые резинки - вполне надежно держат)))

2012-12-31 в 00:36 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Лютый зверь, говорю по личному опыту - пластырь на локтях и коленках не держится ничем и никак :-D

URL
2012-12-31 в 00:38 

Cocalola
Выношу. Кошу. Зло употребляю.
Шу-кун, Шу, с Новым Годом :kiss: колготки не дам :)

2012-12-31 в 00:40 

Cocalola
Выношу. Кошу. Зло употребляю.
Прости, зачиталась комментами :) Спасибо за клип и музыку :red:

2012-12-31 в 00:42 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Cocalola, спасибо)))
Клип и музыка не мои - мои только переводы :lol: пожалуйста)))

URL
2012-12-31 в 00:43 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, от двух Мокон никакая охрана не спасет:evil:
*потоптался по плечу, но валяться не рискнул*

2012-12-31 в 00:45 

Лютый зверь
Я то, что я есть
говорю по личному опыту - пластырь на локтях и коленках не держится ничем и никак :-D
ХДД Вообще не люблю пластыри))) Само быстрее заживает, но когда по открытым ссадинам одеждой... бррр!

2012-12-31 в 00:45 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, чудо)))
Валяйся, тебе места хватит))) *запустил пальцы в меха*

URL
2012-12-31 в 00:47 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу-кун, ладно-ладно, я тебе принесу сало, завернутое в колготки :evil:

2012-12-31 в 00:55 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Лютый зверь, Лют, там по тексту конкретная ситуация случилась, так что уже проехали)))

SpinosaDat, добрый какой... :weep: Но сало-то принесёшь? И фиг с ними, с колготами)))

URL
2012-12-31 в 00:58 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, мне пока и так хорошо *урчит*

2012-12-31 в 01:00 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, :susp: точно? А то обидели Мокону - поваляться не дали))) *ловит ушки и лапки*

URL
2012-12-31 в 01:02 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, я готов променять пол на Шу *самоотверженно*

2012-12-31 в 01:02 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу-кун, могу поспорить, что сало тебе все принесут :gigi: разное и разных количествах - тебе хватит.

2012-12-31 в 01:02 

Лютый зверь
Я то, что я есть
Проехали))

2012-12-31 в 01:04 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, какой самоотверженный Мокона *затискал* )))

SpinosaDat, *мрачно* сало никогда не бывает много и достаточно. Его всегда мало :(

Лютый зверь, ага))) Заодно с Рождеством, Лют :wine:

URL
2012-12-31 в 01:10 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу-кун, а тебе музыку разрешили с собой взять? :smirk:

2012-12-31 в 01:17 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
SpinosaDat, у меня есть все основания полагать, что нет, поэтому я умно не стал об этом спрашивать, дабы потом удивиться "а я не знал" ежели застукают, конечно

URL
2012-12-31 в 01:19 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
у меня есть все основания полагать, что нет, поэтому я умно не стал об этом спрашивать, дабы потом удивиться "а я не знал" ежели застукают, конечно
*вот теперь валяется* ну Шу!)))))))))))))

2012-12-31 в 01:28 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, ну а что, Мокона? ))) Без музыки я загнусь. Надо ещё развести кого-нить на пуговицы - с ними спать удобнее :lol:

URL
2012-12-31 в 01:38 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, эх ты, бедняга... :pity:

2012-12-31 в 01:40 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, :weep: а что делать? *загребает Мокону с собой - авось тоже контрабандой пронести удастся* :vict:

URL
2012-12-31 в 01:46 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун, скажи, любимая плюшевая игрушка, без нее вообще никак заснуть не можешь:lol:

2012-12-31 в 01:48 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:lol::lol::lol: Мокона - это Мокона, на игрушку не потянешь))) :pity:

URL
2012-12-31 в 01:56 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Я трупиком притворюсь! Я умею *демонстративно плюхнулся на спину, лапами кверху*

2012-12-31 в 02:03 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
*откачивает Мокону* Я верю, чудо))) Мне живой Мокона нужен, и мало ли, стащат ещё :str:

URL
2012-12-31 в 02:09 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Так лучшая в мире противоугонная сигнализация - сначала вой сирены "Шууууу!!!" а потом... потом возможны вариации, но чаще будет что-то вроде "хренак-с-ноги"
Ладно-ладно, Моконе туда нельзя, а то точно кранты спокойному сну)))

2012-12-31 в 02:12 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:lol::lol::lol: *затискал чудо* Да уж, боюсь, моему спокойному сну всё равно туго придётся)))

URL
2012-12-31 в 02:16 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
*мыркает* а сколько оно продлится ты знаешь? *пытается представить грозящий вакуум*

2012-12-31 в 02:18 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
неа :weep:

URL
2012-12-31 в 02:20 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Веселее *легонько потянул за ухо* Вернешься, а мы тут все соскучились, сало, халва, обнимашки *___* надеюсь обратно не запросишься))))

2012-12-31 в 02:22 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Приписка в финале доставила особо :lol::lol::lol: Злодий))) Пушистый злодий :buddy:

URL
2012-12-31 в 02:23 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Все для тебя:evil: Шу!!!:buddy:

2012-12-31 в 02:25 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
И пушистость, и злодийность? :susp: :lol::lol::lol:

URL
2012-12-31 в 02:34 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Только пушистость это неинтересно ^_____^

2012-12-31 в 10:17 

*Ando*
Умрун Засохший
О, Masterplan! :dance:
Спасибо за переводы!
Мне у них еще вот эта песенка нравится

Скачать Masterplan - I'm Gonna Win.

ЗЫ. С наступающим! :pozdr3:

2013-01-05 в 20:54 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
*проползает еще один фан Masterplan* :hash:

2013-01-07 в 19:02 

Место для херни, но мне лениво
Спасибо за переводы :) и с праздниками :wine:

2013-02-15 в 05:58 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, *Ando*, kata-kata, Marcus Win, :gh:

*Ando*, Мне у них еще вот эта песенка нравится о да, песня шикарная - у них их вообще много :buddy:

URL
2014-09-25 в 10:33 

А как AMV делать? Я конечно иногда в ютубе ставлю какие-нибудь ролики и ставлю музон , но думаю это не считается.

   

spilerCaer

главная