06:11 

Убойная солянка - ну, как получилось

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©

Listen or download Manga Tek Yön Seçtigin Tüm Yollar for free on Prostopleer

MaNga - Tek Yön Seçtiğin Tüm Yollar текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download We Could Be The Same (Eurovisi for free on Prostopleer

MaNga - We Could be the same Текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download Iddia l WwW.favorit.Az l for free on Prostopleer

Mor ve Ötesi - Iddia текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download Mor Ve Otesi Kordugum for free on Prostopleer

Mor ve Ötesi - kördüğüm текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download 씨엔블루 외톨이야 for free on Prostopleer

씨엔블루 / C.N Blue - 외톨이야 (I’m A Loner) текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download SG Wannabe 여보세요 for free on Prostopleer

SG Wannabe - 여보세요 (Hello) текст + мой перевод - читать дальше

Motorhead - Trigger *Осторожно! Heavy!!! :evil:*

Listen or download Motörhead Trigger for free on Prostopleer

Motorhead - Trigger текст + мой перевод - читать дальше


Listen or download Motorhead Be My Baby for free on Prostopleer

Motohead - Be My Baby текст + мой перевод - читать дальше

P. S. Пока тут положу...


Listen or download Yoon Do Hyun Band 고개 숙인 사람들 for free on Prostopleer

Yoon Do Hyun Band - 고개 숙인 사람들 - текст + перевод - читать дальше

@темы: перевод, музыка, Yoon Do Hyun Band, SG Wannabe, Motorhead, Mor ve Otesi, MaNga, C.N Blue

URL
Комментарии
2012-06-26 в 14:44 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
씨엔블루 / C.N Blue - 외톨이야 (I’m A Loner)
Теперь я хоть знаю текст этой песенки))))
SG Wannabe - 여보세요 (Hello)
С этой прям взгрустнулось что-то)
Motorhead - Trigger
А с этой я ржал, просто ржал:lol::lol::lol:

Спасибо за переводы:heart:

2012-06-26 в 18:32 

Tigra Nostra
Хавайся ў бульбу!
:vict: Сколько много :) У SG Wannabe голоса шикарные просто :heart: *утаскивает все в коллекцию*
Спасибо :kiss:

2012-06-27 в 10:51 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Спасибо :love:
И отдельно - за Гордиев Узел и Motorhead :love:

2012-06-28 в 04:52 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
:heart::heart::heart: Шу! :squeeze: Спасибо за переводы ты вспомнил и выложил :lol:

Шу, можешь вот эту песню перевести?


Скачать Myslovitz - Nocnym pociągiem aż do końca świata.

2012-06-28 в 08:58 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
Шу :inlove::inlove::inlove: Спасибо за такое богатство :heart:

kata-kata, гм... попробуем слета...

Komputera szmer i ekranu blask
компьютерный сигнал и мерцание монитора
Tu realny świat nie ma żadnych szans
У реального мира нет ни единого шанса
Czy to dziki seks czy to w piłkę gra
Будь то дикий секс или захватывающая игра
Tutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam
Но только то, что тут, обладает лучшим вкусом, чем то, что там

W internecie flirt hasło: Biały Miś
Интернетный флирт, логин: Белый Мишка
Bez wysiłku tak możesz być kim chcesz
Без труда ты можешь быть тем, кем пожелаешь
Biały proszek dziś znów pomoże żyć...
Монитор снежит, вновь поможет жить
Nie ma jutra i nie będzie jutro też
Такого слова как "завтра" нет и его не будет

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
Вот только иногда дивный голос внутри приказывает быть
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
и выходить на улицу, где падает дождь
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
теперь беги вперед, пока дыхание тебе не изменит
Nie wracaj nigdy już
и больше не возвращайся никогда

Wciąż gadżetów stos zmieniasz życie swe
Взять гаджетов, чтоб жизнь всю изменить
Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim
Обьясни только, что ты хочешь с жизнью сделать?
Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Если заменить жизнь мечтой
Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt
Никто не сможет тебя найти, даже ты сам себя уже не найдешь

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
Вот только иногда дивный голос внутри приказывает быть
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
и выходить на улицу, где падает дождь
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
теперь беги вперед, пока дыхание тебе не изменит
Nie wracaj nigdy już
и больше не возвращайся никогда

Если что, польского не знаю, но родной - белорусский, ага :-D
А песня красивая *утянула*

2012-06-28 в 19:25 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Доктор Кэт, :squeeze::squeeze::squeeze:
Я тоже знаю бел и укр, но понимать польский мне это почему-то слабо помогает :alles:

2012-06-28 в 21:25 

Шу-кун, большое спасибо за эти песни и перевод. Мне они очень понравились.

2012-06-30 в 08:46 

Дворник Кума
Welcom to hell
Шу-кун, о, какая подборка! Спасибо большое :red:

kata-kata, тоже утяну песенку
Доктор Кэт, спасибо за перевод ))

2012-07-01 в 23:38 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
kata-kata, и не поможет, если не говоришь :lol: Я несколько лет говорила только на беларускай мове :nope: А когда еще и текст ляшский перед глазами, так и вовсе - лафа :-D

Дворник Кума, не за что :lol:

2012-07-02 в 03:13 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
Шу, у тебя трек битый - попробуй этот :-)


Listen or download Motorhead Be My Baby for free on Prostopleer

2012-07-09 в 02:45 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
БМ, С этой прям взгрустнулось что-то) Мокона!!! Она у меня играла на бесконечном, когда я писал третью часть Ангелов :lol: Вот так и берутся всякие пируэты в сюжетах)))

Не за что, пушистое чудо)))

nostracon, :five: Всегда пожалуйста )

SpinosaDat, ну, я же всё помню временами )))

kata-kata, ))) Тебе уже неплохо перевели)))

Доктор Кэт, да какое богатство))) Отлично справилась ;)

Чудская, мне только приятно порадовать такого любителя музыки :friend:

Дворник Кума, :shuffle2: пожалуйста )

Кэт, спасибо за трэк )

URL
2012-07-10 в 21:02 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
Шу-кун, спасибо :-) Рада, что тебе понравилось - я в польском не сильна :kiss:

   

spilerCaer

главная