Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:08 

Yoon Do Hyun - бонус

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Буду сюда складывать синглы и всё остальное штучное
АПД!
Yoon Do Hyun Band - Run Devil Run



Listen or download YB Run Devil Run for free on Prostopleer

Yoon Do Hyun Band - Run Devil Run
Беги, чертовка, беги!


똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘~어간거야
Который год для тебя я просто плохой парень,
Влюблённый в тебя только из любопытства,
Но я уже почти готов забыть тебя,
Ведь ты столько раз меня вокруг пальца обвела.

넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil Devil 넌 넌
Эй, ты! Это не смешно! Где твои манеры?
Эй, ты, чертовка, чертовка! Эй, ты! Ты!

네 핸드폰 수많은 남자
한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume
누구 건지 설명해봐
На твой мобильник присылают кучу писем -
Отличный повод для женской измены.
Слабый запах духов витает вокруг,
И кто скажет, в чём тут подвох?

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
Ты с кем-то флиртуешь за моей спиной - ужасно обидно,
Но это дело обычное,
Могу даже руку протянуть и одёрнуть.

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
О, эта ревность, я же не могу тебя ударить.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
Эй, ты не понимаешь моего любопытства!
Это великолепно, просто запомни, что я не сдамся.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
Это твой крах и твой финал. Беги, чертовка, чертовка, беги, беги!

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
Рядом всегда так много девушек, надо просто осмотреться и оценить,
Без тебя я всегда супер плэйбой, но это лишь пустая привычка.

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
Эй, ты! Это не смешно! Где твои манеры?
Эй, ты, чертовка, чертовка! Эй, ты! Ты!

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
О, эта ревность, я же не могу тебя ударить.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
Эй, ты не понимаешь моего любопытства!
Это великолепно, просто запомни, что я не сдамся.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
Это твой крах и твой финал. Беги, чертовка, чертовка, беги, беги!
Эй, ты! Это не смешно! Где твои манеры? Беги, чертовка, чертовка, беги, беги!

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
[ 까불지 말랬지 ] 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
Эй, крошка, я не настолько уж и плох,
Не хочешь играть? Отказ? Я разочарован...
Эй, я куда лучше всех остальных,
Готовых просто делать то, что им говорят.
Не глупи, - скажу я тебе.

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run

Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
О, эта ревность, я же не могу тебя ударить.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!
Эй, ты не понимаешь моего любопытства!
Это великолепно, просто запомни, что я не сдамся.
Ты лучше беги, беги, беги, беги, беги!

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
Ищешь всюду половину себя и мучишь парня зря,
Я действительно замечательный - береги меня,
только я буду тебя ждать всегда.


Для Loquena
Yoon Do Hyun - 보고싶다




보고싶다
* долго извращался над названием :hmm: Пускай будет неоф рувариант "Мольба/Молитва", ибо, на мой взгляд, оно лучше всего подходит.

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고있는 너의곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니
떠나가란 말야

Сколько бы я ни ждал чуда, словно глупец,
Я не могу остаться с тобой, - страдаю.
Так глубока эта рана - почему ты даже не замечаешь меня -
Неужели мне осталось лишь исчезнуть без следа...

보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워질만큼
믿고싶다 네게 무릎꿇고
모두없던 일이될수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어

Любовь моя, любовь моя, думаю о тебе - ненавижу себя,
Но хочу надеяться до конца... хочу упасть на колени и молить -
О, если бы только всё сложилось иначе!
Я помню, как сходил с ума от любви,
Эти воспоминания покоя мне не дают,
И я не в силах убежать от этой любви - я не могу покинуть тебя!

(кусок, который Юн умолчал :lol: )

이러면 안되지만 죽을만큼 보고싶다

И теперь я хочу этой любви так сильно, что готов за неё умереть.

보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워질만큼
믿고싶다 옳은길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수없어
이러면 안되지만 죽을만큼 보고싶다
죽을만큼 잊고싶다

Любовь моя, любовь моя, думаю о тебе - ненавижу себя,
Но хочу надеяться до конца... хочу упасть на колени и молить -
Ты - самое дорогое, что есть у меня, как же я могу тебя покинуть...
Я помню, как сходил с ума от любви,
Эти воспоминания покоя мне не дают,
И я не в силах убежать от этой любви - я не могу покинуть тебя!
Теперь я хочу этой любви так сильно, что готов за неё умереть,
Хотя бы умереть и, наконец, забыть...
запись создана: 03.12.2011 в 09:59

@темы: перевод, музыка, Yoon Do Hyun Band

URL
Комментарии
2011-12-03 в 11:13 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Ой, как здорово! Спасибо тебе :red:

2011-12-03 в 11:14 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
kata-kata, :five: Не за что)

URL
2011-12-03 в 12:46 

Loquena
一期一会
Шу-кун!!!! Ты просто чудо) *обнимает*
Спасибо тебе огромнейшее!
Интересно, что ж он не спел последнюю строчку?)
мне очень стыдно, что я не выполняю свои обещания( (это я обо открытках). я правда-правда помню о них, но просто хочется сделать хорошо и без спешки...

2011-12-03 в 13:01 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :buddy: Не за что :)
А не спел, наверное, потому, что это не совсем в его стиле. Обычно в песнях Юна звучит тема об утраченной любви и воспоминаниях, которые драгоценны для него и согревают, а тут несколько иначе *развёл лапами* А может, банально слова забыл :lol:
*машет лапами* Но-но, я ж тебя в сроках не ограничивал - сколько времени потребуется, столько и хорошо, спокойно ;) Я же терпеливый, помнишь? ))) Отставить панику :guns:

URL
2011-12-03 в 13:17 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ну вряд ли забыл, уж скорее всего первый вариант))
помню-помню) но мне все равно стыдно Есть отставить панику!!

2011-12-03 в 13:20 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, ага, мне тоже кажется, что скорее всего первое )))
Стыдно тоже отставить :evil: *погладил*

URL
2011-12-03 в 13:31 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ну да. В то, что Юн забыл слова довольно популярной песни гостя своей программы - это довольно сомнительно). А вот стиль действительно не его)
стыдно не могу отставить, но постараюсь. *вздыхает*

2011-12-03 в 13:34 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, но всё равно спел шикарно :vict: пусть и не всю песню)
*осторожно гладит и угощает кофэ* Ну-ну ;) Всё нормуль :)

URL
2011-12-03 в 13:55 

Loquena
一期一会
Шу-кун, шикарно, даааа) Спасибо тебе еще раз за аудио) и я так и не выбрала, поэтому скачала и слушаю все)))
*угощается кофе и жмурится от удовольствия* пасиб)

2011-12-03 в 18:12 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, всегда рад помочь, если это в моих силах ;) *тащит ещё и халву - к кофэ, и свежий кофэ*

URL
2011-12-04 в 00:10 

Loquena
一期一会
Шу-кун, спасибо тебе)))
никогда не пила кофе с халвой)))) интересное, должно быть, сочетание)

2011-12-04 в 00:17 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, )))
Нормальное сочетание - или я привык просто :hmm:

URL
2011-12-04 в 00:18 

Loquena
一期一会
Шу-кун, хм) надо попробовать при случае)

2011-12-04 в 00:21 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, как захочется) Но я действительно, наверное, привык... Даже и не вспомню, когда именно начал употреблять кофэ и халву вместе... Кажется, что всегда :lol:

URL
2011-12-04 в 00:37 

Loquena
一期一会
Шу-кун, а я халву только с чаем. или без чая. кофе обычно предпочитаю без ничего, чтобы не перебивать весь вкус))) но любопытства ради все же при случае испробую)

2011-12-04 в 01:07 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, ну, я тоже могу халву с чаем))) *тащит чай*

URL
2011-12-04 в 01:16 

Loquena
一期一会
Шу-кун, эх, вот оно - счастье))) *сама тащит халву - не с пустыми ж руками тут у тебя чай пить*

2011-12-04 в 01:21 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, а у меня ещё зефир есть *соблазняет* )))

URL
2011-12-04 в 01:23 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ммм))) ты коварен)) от зефира крайне сложно отказаться)

2011-12-04 в 01:46 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, да, я такой я охотно поделюсь любыми сладостями, ибо люблю из них только халву)))

URL
2011-12-04 в 01:47 

Спасибо за перевод) А мне кажется, что он просто немного сбился перед последней строчкой решил ее не петь. А слова чужих песен, которые поет, он часто забывает, да и тут в середине тоже подзабыл.

2011-12-04 в 01:51 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ну, мой спектр любимых сладостей немного шире, и зефир туда входит) похоже, мне грозит передоз сахара)

2011-12-04 в 01:54 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
gobsmacked, пожалуйста :five: да и тут в середине тоже подзабыл. Ага, я заметил и заменил по тексту) Просто сам я раньше не слышал, как он поёт не свои песни, так что просто сделал пару наиболее вероятных на мой взгляд предположений)))

URL
2011-12-04 в 01:59 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, это нормально :pity: Буду угощать тебя зефиром ;)

URL
2011-12-04 в 02:09 

Loquena
一期一会
Шу-кун, только сильно много не угощай, прошу слезно)) а то я потом в двери не войду:lol::lol::lol:

2011-12-04 в 02:12 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, сомневаюсь, ты же у нас спортсменка) Айкидо, да? Так что ешь спокойно ;)

URL
2011-12-04 в 02:17 

Loquena
一期一会
Шу-кун, )))) оно самое, ага)
Но осторожность не помешает)

2011-12-04 в 02:31 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :lol: Значит, плохо тебя мучают на тренировках)))

URL
2011-12-04 в 02:37 

Loquena
一期一会
Шу-кун, что ты!) наш сенсей с нас три шкуры сдирает, когда в ударе) а когда не в ударе — не меньше двух :lol:

2011-12-04 в 02:38 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, вооот! А надо семь шкур! :lol::lol::lol:

URL
2011-12-04 в 02:44 

Loquena
一期一会
Шу-кун, какой кошмар) мне даже возразить нечего)) промахнулась я со степенью шкуросдирательства)) семь шкур снимает самый наш главный, но к нему я редко езжу) но, похоже, после ночных зефиров точно буду к нему заглядывать))

2011-12-04 в 02:46 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :pity: эх, напугал, да? Не, с зефиров и двух шкур хватит ;)

URL
2011-12-04 в 02:48 

Loquena
一期一会
Шу-кун, напугал))))) и успокоил)

2011-12-04 в 02:52 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :lol: да уж, эк меня угораздило)))

URL
2011-12-04 в 02:58 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ага))) теперь буду неотступно думать о семи шкурах и отказываться от зефира по ночам

2011-12-04 в 03:04 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :str: что ж я, негодяй, натворил? :apstenu:

URL
2011-12-04 в 03:08 

Loquena
一期一会
Шу-кун, негодяй:lol::lol::lol: да ладно))) не убивайся так))) а то мне даже не по себе становится))

2011-12-04 в 03:20 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :lol: Ну как же, лишил тебя удовольствия ночного зефира... :( *грустно смотрит*

URL
2011-12-04 в 03:26 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ничего-ничего) я это переживу, не волнуйся)) по крайней мере сегодня точно) потому как пора уже отползать и готовить свой мозг к завтрашнему экзамену) сегодняшему уже то есть)

2011-12-04 в 03:28 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, в воскресенье? 0/0 Тебя так жестоко мучают?

URL
2011-12-04 в 03:31 

Loquena
一期一会
Шу-кун, в воскресенье, ага. Это я буду японский сдавать. точнее буду скорее пытаться это сделать (каюсь, много не доучила с новой работой). Такой у меня будет пробный разведовательный заход)
а через воскресенье снова экзамен) уже по айкидо. и тоже, хех, в воскресенье.

2011-12-04 в 03:34 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, жестоко, но ты взбодрись :) буду держать за тебя крестики - на удачу ;)

URL
2011-12-04 в 03:39 

Loquena
一期一会
Шу-кун, пасиб) крестики не помешают) даже можешь поругать меня на всякий случай :lol:

2011-12-04 в 03:54 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, поругать? Тебя? :weep:

URL
2011-12-04 в 15:26 

Loquena
一期一会
Шу-кун, угу) чтобы лучше сдавалось) но в принципе уже не актуально)

2011-12-11 в 18:15 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, надеюсь, всё успешно прошло? ;)

URL
2011-12-11 в 18:20 

Loquena
一期一会
Шу-кун, пока не знаю, к марту скажут) но по моим ощущениям - 50 на 50, то есть шанс у меня есть)))

2011-12-11 в 18:26 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, тогда я продолжаю болеть за тебя :)

URL
2011-12-11 в 18:33 

Loquena
一期一会
Шу-кун, пасиб большое) только как-то долго болеть) до марта-то) ты уж с перерывами, ладно? а то я буду беспокоиться)

2011-12-11 в 18:49 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:lol: Всё нормуль :pity: я справлюсь, всё равно же хочется, чтобы у тебя тоже всё было хорошо ;)

URL
2011-12-11 в 19:34 

Loquena
一期一会
Шу-кун, :squeeze:
Спасибо тебе огромное) мне очень приятно такое участие)
С такой поддержкой у меня просто не может быть иначе))

2011-12-11 в 19:37 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, было бы за что *обнимает* Прорвёмся ;) И я жутко соскучился *снова обнимает*

URL
2011-12-11 в 19:41 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ну конечно) куда ж деваться-то))))
я тоже очень-очень соскучилась*обнимает в ответ* давно тебя не было.. ты пробегом мимо или будешь чаще появляться?..

2011-12-11 в 19:51 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :shuffle2: ага, виноват. Сменил работу, теперь есть график :hot: Надеюсь, что буду тут чаще, хотя всё равно в будние дни по ночам, скорее всего :lol::lol::lol: Ночью будешь отлавливаться? )))

URL
2011-12-11 в 20:04 

Loquena
一期一会
Шу-кун, ммм) Надеюсь, на новом месте тебе будет во много раз лучше, чем на прежнем! несмотря на график)
По ночам я очень даже буду отлавливаться) я ночной зверёк, так что до двух-трех я точно бываю)
А как твой график ляжет на отсутствие режима?... Несладко тебе придется...

2011-12-11 в 20:10 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, думаю, попривыкну. Всё-таки у нас трудно найти работу без особого режима, а нынешней лучше, чем иные возможные варианты)))
Ага, хорошо) Значит, буду тебя ночами ловить ;)

URL
2011-12-11 в 20:22 

Loquena
一期一会
Шу-кун, лучше, чем иные возможные варианты))) ну это самое главное) а к режиму действительно привыкнешь) поломает немножко, но это ничего страшного)))
Буду рада тобой вылавливаться))

2011-12-11 в 20:37 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Loquena, :lol::lol::lol: эх, как звучит-то! А я буду рад тебя ловить :shuffle2:

URL
2011-12-11 в 20:52 

Loquena
一期一会
Шу-кун, хехе) да)) я тоже перечитала и улыбнулась)))))

2012-07-23 в 10:07 

[Джейка]
What's hidden behind the mask?...
Обоге... у меня сейчас был коллапс. Вот и зачем я решила послушать?)) Вместо девчачьих голосочков SNSD услышать обработку по жестче и мужской хороший вокал... Это круто, дадада, но в какой когнитивный диссонанс вгоняет..)))

(Я Nakamura Jay, если что и если ты меня не помнишь)))

2012-07-23 в 23:42 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
:inlove: О, спасибо, я ее очень ждала :)

2012-08-26 в 06:00 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
[Tony Stark], :buddy: помню-помню))) И рад, если тебе понравилось :)
читать дальше

kata-kata, да не за что)))

URL
2012-08-27 в 07:43 

[Джейка]
What's hidden behind the mask?...
Шу-кун, Уруруууу)))
читать дальше

2012-10-18 в 03:59 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
[Tony Stark], читать дальше

URL
   

spilerCaer

главная