Комментарии
2011-11-13 в 21:48 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Шу-кун, долбанём! )))
Кстати, от Мора огромный-огромный привет! ^_____^

2011-11-13 в 22:08 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
maskarad pluton, хорошо бы... *всё ещё пытается найти сам*
Спасибо, Плу-чан) Ему тоже передай - большой и тяжёлый ;)

URL
2011-11-13 в 22:11 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Спасибо за новую группу) Раньше не знала о ней, теперь буду слушать)

2011-11-13 в 22:14 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Спасибо, Плу-чан) Ему тоже передай - большой и тяжёлый
Опять большой? Опять тяжёлый? :lol: Ну, куда ж деваться? *затаскивает привет на санки*

2011-11-13 в 22:25 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Nesef, всегда пожалуйста :five: буду только рад, если понравится, хотя сразу скажу - у них история достаточно долгая, но профессиональных записей немного, больше любительских )

maskarad pluton, :pity: Бедняга, но увы, ничего не поделаешь - тащи, как есть)))

URL
2011-11-13 в 22:27 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Шу-кун, ничё, я уже оленя в сани запрягла! *продолжает косплеить Снегурочку* Огромный привет от Мора тоже ведь надо было как-то дотащить! ХДД

2011-11-13 в 22:31 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Шу-кун, Ну, последний альбом уже понравился. А что больше любительских, тем даже лучше, я люблю музыкальное подполье)

2011-11-13 в 22:45 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
maskarad pluton, предусмотрительная ты наша)))

Nesef, :friend: тогда это отлично :) Мне очень приятно видеть пополнение в рядах любителей Ультрафиолета - Mor ve Ötesi :vv:

URL
2011-11-13 в 22:46 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Шу-кун, а то! :-D

2011-11-14 в 18:50 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Mor ve Ötesi - durma öyle - Шу, а ты еще раз выложи, что ты мучиться будешь?

2011-11-14 в 20:09 

Шу-кун, здравствуйте, это один из непостоянных-постоянных читателей, горячо благодарящий, смотрящий на монитор восторженными глазами клинического идиота. читатель, сиречь я, лишился компьютера в самом буквальном смысле и собрать вновь эти песни для него было бы весьма проблематично, учитывая то, что напрягать других этим я не способна, помню не все названия и вообще.
черт, ну это судьба - зашла и нашла) сразу, причем. спасибо огромное. нет, ОГРОМНОЕ.

2011-11-15 в 09:21 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
kata-kata, я уже подумываю об этом)))

Чудская, не за что :five: Мне только в радость, если смог помочь) Такой музыкой обязательно нужно делиться :yes:

URL
2011-12-01 в 11:43 

Рыцарь-Мистик
Мистицизм или Убийство
Шу,братишка - вечная проблема переводов)однако,как сам делаю, лучше к переводу ее и прочувствовать)тогда к сухому аналитическому английскому добавится палитра русских эпитетов,метафор)знаешь,как красиво переведены сонеты Шекспира?читал в оригинале - если б мне такое написали - пришиб бы! немецкий в этом плане - проще.в немецком обширная грамматика,похожая на русский.но отсутствие эмоций в текстах - налицо)поэтому,просто пиши,как писал)

2011-12-02 в 22:43 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Шу-кун, спасибо :squeeze: И отдельное спасибо за Ayıp Olmaz Mı? :inlove: Оч любллю ее :)

Рино-Канда-Гранту, тут другое имелось в виду ;) Я вот тоже вообще не люблю дословные переводы, и не люблю, когда перевод делает человек, который не чувствует песню. Обычно турецкий тексты оч хорошо переводят именно на немецкий, а в этот раз :nope: Просто песню не поняли вообще

2011-12-03 в 10:02 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Рино-Канда-Гранту, я не стану переводить песню, если не прочувствую её как следует ))) Не боись))) А немецкий, я кстати, люблю - он очень выразительный, тут англе до него далеко ;)

kata-kata, что ж ты молчала? Я бы раньше её перевёл :) И не за что)

URL
2011-12-03 в 10:41 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Шу-кун, :shuffle: не хочу тебя напрягать - станет невмоготу - намекну ;)

2012-01-18 в 16:42 

Anna Vortex
Tekken. DBSK. B.A.P. EXO. VIXX. KOEI~ 음양
Шу-кун, у них есть вроде песня Kordugum... Ты как, будешь ее переводить?
Спасибо :white:

2012-01-18 в 18:11 

Anna Vortex
Tekken. DBSK. B.A.P. EXO. VIXX. KOEI~ 음양
Кстати, раз уж пошла такая тема, а что в турецком с ударением в словах?

2012-01-18 в 23:09 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Anna Vortex, :lol: читать дальше

2012-01-18 в 23:16 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Эмм, а я вот подзабыла, а сколько языков знает Шу? О_о

2012-01-19 в 00:33 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
maskarad pluton, читать дальше

2012-01-19 в 17:55 

maskarad pluton
Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
kata-kata,читать дальше

2012-01-23 в 09:57 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Шу-кун, а у тебя же есть Kara Kutu? Переводить ее будешь? :shy:

2012-01-24 в 06:16 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
А! :vict: Ты добрался до Serseri :ura: Спасибо тебе :red::red::red:

2012-01-25 в 02:46 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Anna Vortex, буду))) Куда я денусь?)))

Ударение обычно на последний слог, как в корейском. исключения есть, в основном - географические названия)

maskarad pluton, я тоже :lol::lol::lol:

kata-kata, ага, тоже не помнишь? )))

SpinosaDat, буду) Она мне нравится ;)

Доктор Кэт, :shuffle2: не за что)))

URL
2012-01-25 в 05:21 

kata-kata
На них печать восьми ветров... © Tekken 4ever!
Шу-кун, не помню :) Сколько я тебя ни грузила разными и всякими, ты ни разу не промолчал и ни разу не послал. :lol::lol::lol:

2012-01-25 в 05:24 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:shuffle2:

URL
2012-01-25 в 10:53 

SpinosaDat
Рыжий + Кореец + Шиноби + Япония = Фума Котаро
Спасибо, тогда жду )

2012-01-25 в 14:42 

Anna Vortex
Tekken. DBSK. B.A.P. EXO. VIXX. KOEI~ 음양
Шу-кун, спасибо, буду знать :) /просвещаюсь/

     

spilerCaer

главная