Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2011-07-03 в 00:50 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Ыть... Редкая песня которая меня дико пробила переводом)))

2011-07-03 в 01:02 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:hmm: В смысле, сам перевод понравился?

URL
2011-07-03 в 01:04 

Yuana
Всё меняется...
Песня понравилась. Мелодия очень приятная

2011-07-03 в 01:05 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Нет, в смысле покоробила судьба певца))) Ну или чела по сюжету песни)

2011-07-03 в 01:09 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Yuana :friend: Значит, я не одинок :)

БМ Ну, кое-кто бывал в его шкуре :( Наверное, потому мне и понравилась песня)

URL
2011-07-03 в 01:10 

БМ
«Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть» (с)
Шу-кун бедняга.... *гладит по рыжим мехам*

2011-07-03 в 01:11 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
:vict: Нормуль, у меня теперь продвинутая система - вырубать телефон на фиг :evil: ну или сигнал вырубать, чтоб вообще не слышать ничё)

URL
2011-07-03 в 06:32 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
:crzfan: Что-то и меня торкнуло этой песней :-)

2011-07-03 в 08:22 

Raynar
Donde pongo el ojo, pongo la bala [злобный маленький диктатор]
Пичалька, пичалька... Вот ведь доконала девушка лирического героя... :buh:

Когда первый раз услышала, ещё неделю потом напевала You Got The Wrong, Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number, So Don't Call Me No More
:alles:
*уходит, старательно пряча за спиной табличку DBSKфана*

2011-07-03 в 08:56 

Королева Кэт
Mess with the best - Die like the rest!
Raynar, :pity: Табличку-то зачем прятать? Лучше активно обращать всех в нужную "веру" ;-)

2011-07-06 в 06:05 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Доктор Кэт Хорошо торкнуло? :susp: :lol:

Raynar Да ладно, герой сам виноват ;)
*уходит, старательно пряча за спиной табличку DBSKфана* Поздняк метаться :lol: уже спалили ))) :pity: Лучше скажи, какие песни у них переводили, а какие нет)

URL
2011-07-06 в 08:58 

Raynar
Donde pongo el ojo, pongo la bala [злобный маленький диктатор]
Доктор Кэт ну... у меня способности пророка или апостола на нуле, так что обращать не получится ) да и окрысился народ что-то на корейщину ((

Шу-кун
Мм... Из Донговских Darkness Eyes, помню, переводили, Mirotic, Balloons где-то был
Ну и из песен нынешнего состава - Why? (Keep Your Head Down), у JYJ переведена W. Остальные либо не помню, либо не видела, либо перевод а-ля гугл-переводчик ))

2011-07-06 в 09:01 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Raynar да и окрысился народ что-то на корейщину 0/0 Когда? За что?
Чёрт, зря я Darkness Eyes переводил... *печаль*

URL
2011-07-06 в 09:05 

Raynar
Donde pongo el ojo, pongo la bala [злобный маленький диктатор]
Когда? За что?
Не знаю, не любят её многие :duma2: Говорят, что люди от j-rockа к корейской попсе переходят и все в этом роде. Сравнивают её с "творчеством" Фабрики звезд... :hmm:

Чёрт, зря я Darkness Eyes переводил...
не зря ;-)

2011-07-06 в 09:09 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Зря сравнивают с ФЗ - вообще ничего общего :alles: Хотя всё равно этого не понимаю, от того, что что-то будут ругать, нравиться меньше оно не будет, так ведь? ;) Так что не переживай из-за ерунды :vict:

Да я перед отъездом спрашивал, что из песен переводили, но никто не знал :nope: Вот и перевёл то, к чему успел текст найти ) Ну если нормуль, то хорошо :)

URL
2011-07-06 в 09:15 

Raynar
Donde pongo el ojo, pongo la bala [злобный маленький диктатор]
Вот-вот. Ну у них, во всяком случае, есть голоса. Те же Донги и а капелла пели, а это люди совершенно безголосые сделать не смогут никогда О__о
Я и не переживаю )Мне нравится, есть ещё люди, которым нравится, а остальные... а пофиг на них :crznope:

2011-07-06 в 09:17 

Шу-кун
Kimse tutamaz beni artık ©
Тут не только голоса, но и песни очень разные - на любой вкус )
а остальные... а пофиг на них :buddy: Вот, правильно! так держать )

URL
   

spilerCaer

главная