Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
13:16 

И ещё музыки....

Kimse tutamaz beni artık ©
13:04 

Yoon Do Hyun Band - Co-existence

Kimse tutamaz beni artık ©
Yoon Do Hyun Band - YB, ВайБи, ЮнБэн
Альбом: Co-existence

* Собираю в кучку - щасте - почти целый альбом перевёл, но две песни, как оказалось, проскочили мимо *беспросветный ангст*.
** Времени у меня вот прямо ща маловато, так что некоторые песни (саму музыку на ПП) закину позже :(

01. Yoon Do Hyun Band - Millimicron Bomb
* ЮнБэн просто отрывались в стиле Rock&Roll - пошалили ребята, но музыка хороша :lol: в переводе оно не нуждается, я думаю :lol:



02. Yoon Do Hyun Band - 88만원 Losing game
Верный проигрыш
* Корейское название песни - п'аль щипп'альманwон *да, у меня собственная транскрипция, ничё не знаю - тренирую произношение* - 880 тысяч желаний (ман - десять тысяч; 88 х 10000=880000). Политическая тематика. Речь идёт о предвыборной кампании - или о чём-то в этом духе. Не знаю, как у корейцев, но наши депутаты и не такое отмачивали :lol: А вообще, да... Больная тема, зато песня отличная *модус Фанат*.
Верный проигрыш - текст и перевод
03. Yoon Do Hyun Band - Flag
Знамя
* Обоооожаю её! Хотя тематика тоже политическая. Раньше уже выкладывал её, но коль уж собираю всё в кучку...
Знамя - текст и перевод
04. Yoon Do Hyun Band - 아직도 널 - Still You
Всё ещё...
* :heart: Лирика у ЮнБэн даже меня пробирает, такого толстокожего ) Наверное, это моя самая любимая лирическая песнь ) *злостно подпевает Юну :lol: *
Всё ещё - текст и перевод
05. Yoon Do Hyun Band - 편지 - Letter
Письмо
* :love: *модус Фанат не проходит* Тоже очень красивая лирика )
Письмо - текст и перевод
06. Yoon Do Hyun Band - 후회 없어 - No Regrets
Без сожалений
:heart: Больше ничего сказать не могу - это Песня с большой буквы, ага ) Тоже уже была, но раз в кучку, значит, в кучку )
Без сожалений - текст и перевод
NEW 07. Yoon Do Hyun Band - 공존 - Non-existance
공존 / 無 - Сосуществование/Несуществование
* Мда... Моему мозгу требуется срочный капитальный ремонт, ибо серьёзно пострадал :lol: Но песня, разумеется, отличная)))
Несуществование - текст + перевод

08. Yoon Do Hyun Band - 물고기 와 자전거 - Fish and Bike
Летучая рыба и байк
* :vo: Кому как, конечно, но, по-моему, песня отлично поднимает настроение *особенно в финале :lol: * ))) И эта песня добила мою уверенность о наличии байкеров в ЮнБэн, и таки да - они там есть, особенно меня выносит - до сих пор выносит - кусочек из, так сказать, автобиографии - YB Story:
"В Сеул на учёбу приехал,
Ну, и в банду байкеров попал -
Малыш порезвился на магистралях,
И - бедняжка - его арестовали." :lol: Видимо, этой песней они и освежили явление "резвиться на магистралях" )))
Рыба и байк - текст и перевод
09. Yoon Do Hyun Band - Talk To Me*


*текст и перевод позже будут

10. Yoon Do Hyun Band - Stay Alive
Дожить до завтра
* Начинаю адаптироваться к корейской англе... Хотя у Юна англа приличная, но менталитет-то - с англой разошлись, как в море корабли...*повесился*
Дожить до завтра - текст и перевод
11. Yoon Do Hyun Band - 꿈꾸는 소녀 two - Dreaming Girl 2
Девушка из сна 2
* Вот именно с этой песни у меня появилась уверенность, что кто-то в ЮнБэн байкер ну стопудово! :lol: Просто с первых же аккордов воображение так и подсовывало картинку: байкер, едущий по пустынной магистрали...
Девушка из сна 2 - текст и перевод
12. Yoon Do Hyun Band - 엄마의 노래 - Mom's Song
Мама
* одна из первых песен, услышанных мной у ЮнБэн и покоривших меня :) Была, но в кучку!
Мама - текст и перевод

@темы: перевод, музыка, Yoon Do Hyun Band

12:45 

Всё-таки в дороге удобнее всего делать именно это

Kimse tutamaz beni artık ©

Mor ve Ötesi ft Şebnem Ferah - Küçük Sevgilim - текст + перевод Шу


DBSK/The TRAX - Free Your Mind - текст + перевод Шу

Классики много не бывает :vo:
Блин, не, ну я собирал как-то Аишу на разных языках - всякое бывало, но даже не подозревал, что однажды услышу это не корейском :lol: Да уж, а Aisha в корейском произношении звучит забавно ))) Перевод левой лапой и с разбегу - и только потому, что я практически наизусть знаю оригинал. Старался выдержать текст в арабском стиле по максимуму ;)

Tony Ahn - Aisha - текст + перевод Шу


YB - 빨간 숲 속 - текст + перевод Шу


YB - It Burns - текст + перевод Шу


Shinhwa - Red Angel - текст + перевод Шу

Ударим ещё турецким роком )))

Emre Aydın - Bu Kez Anladım - текст + перевод Шу

напоржать

@темы: DBSK, Mor ve Otesi, Trax, Yoon Do Hyun Band, Корея, Турция, музыка, перевод

19:18 

Музыка, тексты, переводы...

Kimse tutamaz beni artık ©

DBSK 왜 (Keep Your Head Down)

왜 текст + перевод Шу


Mor Ve Otesi Büyük Düşler
Великие Грёзы*

Тут шикарная музыка! :inlove: а какой проигрыш ~ на 3 минуте 25 сек :heart: кажись, виолончель... или всё-таки контрабас :hmm: Потом и весь симфонический в полном составе :lol: Парадокс, казалось бы, такие мелодии - и в классическом роке)))
Büyük Düşler текст + перевод Шу


MaNga Cevapsız Sorular

Cevapsız Sorular текст + перевод Шу

@темы: перевод, музыка, Mor Ve Otesi, MaNga, DBSK

21:47 

DBSK, напереводилось в дороге...

Kimse tutamaz beni artık ©

DBSK My Destiny - текст и перевод


DBSK Purple Line - текст и перевод

ЗЫ. А у кого-нить есть корейские версии One, Million Men, Remember, White lies,
Don't Say Goodbye, Checkmate, ещё It's raining men, Lion heart и Last Angel (с вокалом, без вокала я нашёл...)? :beg:

@темы: DBSK, музыка, перевод

07:07 

Опять двадцать пять...

Kimse tutamaz beni artık ©
Я в своём репертуаре - выцепил первую попавшуюся песню, приглянувшуюся по названию, чтобы, значит, вкусить "а что это вообще за оно"... Угу. Вкусил. Ага. Теперь крыша едет неспеша, тихо шифером шурша...

И да, этот тот самый случай, когда перевод, по ходу, лучше не знать :lol:
Если кто-нибудь знает T.O.P, подскажите, пожалуйста, какие есть ещё классные песни, которые обязательно стоит послушать :)

@темы: музыка

17:01 

Noblesse - исполнения заявок. 2 штуки АПД

Kimse tutamaz beni artık ©
Фандом: Noblesse
Название: Сонаги
Автор: Шу-кун
Пэйринг/Персонаж: Шинву/Сэйра
Рэйтинг: G
Размер: драббл (286 слов)
Жанр: романс
Дисклэймер: Son Jae Ho и Lee Gwang Su
Размещение: запрещено
Предупреждение: текст написан на песню Yoon Do Hyun - Sonagi, но это не сонг-фик. Текст, перевод и сама песня прилагаются
Авторские примечания: на заявку Шинву|Сэйра. Дождь, один зонт на двоих. NH!
Перевод на английский - ссылка на перевод
АПД! Благодаря одному замечательному человеку теперь есть потрясающий арт к этому фанфику, за что огромное спасибо художнику :red::red::red::beg:

Сонаги

Yoon Do Hyun - Sonagi - текст и перевод на скору руку

АПД. Фандом: Noblesse
Название: На развалинах
Автор: Шу-кун
Пэйринг/Персонаж: Франкенштейн, М-21, Тао, Такео, Рэй
Рэйтинг: G
Размер: драббл (324 слова)
Жанр: юмор
Дисклэймер: Son Jae Ho и Lee Gwang Su
Предупреждения: да никаких)
Размещение: запрещено
Авторские примечания: на заявку Т4-07 Развалины дома Франкенштейна. «Кто пустил Шинву в лабораторию?!»
На развалинах

запись создана: 25.06.2011 в 00:04

@темы: фанфикшен, перевод, музыка, арт, Yoon Do Hyun Band, Noblesse

05:59 

Ё! Я вернулся!

Kimse tutamaz beni artık ©
Это Моконе ;)

Knife - текст

Типа перевод, как смог

Фанатам DBSK Понятия не имею, переводили это раньше или нет, но пока меня тянет на переводы текстов песен, надо этим пользоваться ;)

Darkness Eyes - текст

Типа перевод

:vict: А теперь сам пофанатствую, да и обещал...

흑백사진 - текст

Типа перевод

@темы: перевод, музыка, Yoon Do Hyun Band, Trax, DBSK

00:05 

И снова DBSK...

Kimse tutamaz beni artık ©
23:19 

DBSK (feat. Boa & The Trax) - Tri-Angle

Kimse tutamaz beni artık ©
07:37 

H.O.T и Trax

Kimse tutamaz beni artık ©
03:03 

Рэп, ага, отборный

Kimse tutamaz beni artık ©
Глаза в кучку! Да-да, Шу слушает англо-рэп (преимущественно старый), под настроение
АПД.





Хоть и старьё, но Nana - Remember The Time и Pappa Bear - When the Rain begins to fall - самые любимые в рэпе)))
Текст и перевод Nana - Remember The Time

Papa Bear feat. Van Der Toorn - When the Rain Begins to Fall - текст и перевод
запись создана: 18.11.2010 в 07:35

@темы: перевод, музыка

16:10 

Музыка: H.O.T, The Trax + Mor ve Ötesi

Kimse tutamaz beni artık ©

H.O.T - Git It Up! текст и перевод


Это корейская версия Cold Rain. Как ни странно, но лично у меня впечатление, что японская и корейская версии именно этой песни кардинально отличаются, не только по текстам, а вообще. Нравятся обе, но корейская больше :crazylove:

Cho - u: текст и перевод


Ну и мой любимый рок от Ультрафиолета :vv:

Mor ve Ötesi - Saklama текст + перевод

@темы: перевод, музыка, Trax, Mor Ve Otesi, H.O.T

21:47 

Всё ещё плющит...

Kimse tutamaz beni artık ©
Корейский рэп, но дело не в этом, меня плющит музыка :crazylove: какая музыка...

Текст

Перевод Шу

@темы: музыка, H.O.T, перевод

11:44 

Музыка. Снова вот...

Kimse tutamaz beni artık ©
02:58 

Музика. Оно ко мне привязалось само...

Kimse tutamaz beni artık ©
05:53 

Блич - Abarai Renji Favorite Song. Перевод

Kimse tutamaz beni artık ©
Для Nhi

Abarai Renji Favorite Song:


Текст

Рэп - штука зверская, и, в общем, у меня получилось вот это :five: Убивать можно, но нежно
Перевод

@темы: Абарай, Блич, музыка, перевод

00:14 

Nobless - исполнение заявки. М-21

Kimse tutamaz beni artık ©
Фандом: Noblesse
Название: Задание
Автор: Шу-кун
Пэйринг/Персонаж: М-21
Рэйтинг: G
Размер: мини (878 слов)
Жанр: приключения
Дисклэймер: Son Jae Ho и Lee Gwang Su
Предупреждения: никаких)
Размещение: запрещено
Авторские примечания: на заявку АУ-22 М-21, работать в разведке, найти штаб врага, рискнуть проникнуть на территорию

Задание

@темы: Noblesse, музыка, фанфикшен

18:57 

Mor ve Otesi + MaNga - Музыка

Kimse tutamaz beni artık ©
13:41 

Jay Chou - Fearless (Huo Yuan Jia)

Kimse tutamaz beni artık ©
Плющит теперь на китайский рэп :alles:
Блин, а я-то думал, что Jay Chou только актёр, а он ещё и поёт. Редкий случай, когда мне одинаково сильно понравились и песня, и клип. Хореография - блеск, а вот с веером - вообще шик и супер, и... даже и слов таких не знаю - понравилось несказанно :kruto:
Это саундтрэк к фильму Fearless (Джет Ли), фильм смотрел - и давно, но пиратскую версию, так что песню раньше не слышал. А жаль.
Наслаждаться тут

Оригинальный текст песни: www.jaychoustudio.com/jay-chou-translations/huo... - кто знает китайский - вперёд! ;-) А вообще там сайт Jay Chou, так что поводить носом можно всем. Страшные иероглифы там не везде :evil: в основном всё на англе )
+ мой корявый перевод песни :lol:

@темы: видео, китай, музыка, перевод

spilerCaer

главная